原文提到特斯拉周五尾盘下跌3.2%,马斯克表示FSD技术近期可能在华全面获批,以及股东批准了马斯克的1万亿美元薪酬方案,用户希望重点突出FSD在华的批准,所以需要调整结构,把这一点放在最前面,其他信息作为补充。
我需要确定如何组织内容,标题已经明确,所以导语部分应该直接引用马斯克的话,说明FSD的进展,特斯拉的股价表现可以放在后面,作为市场反应,薪酬方案的信息虽然重要,但可能不是主旨,所以可以简要提及,或者放在最后,说明其他相关动态。
要注意的是,用户可能希望重写后的内容更符合中文新闻的格式,比如使用更正式的结构,先重要性后细节,要确保信息准确,不遗漏关键数据,比如股价跌幅和薪酬金额。

需要检查是否有冗余信息,股东昨日投票批准”可以简化为“此前一日”,使行文更流畅,要确保时间顺序正确,先讲FSD的进展,再讲股价下跌,最后提薪酬方案,这样逻辑更清晰。
可能还需要调整句子的连接,使段落之间过渡自然,在提到股价下跌后,可以说明尽管有FSD的好消息,但股价仍下跌,暗示市场可能有其他担忧,薪酬方案作为马斯克个人动态,可以放在结尾,保持焦点在FSD上。
要检查用词是否准确,全面批准”是否与原文一致,是否有专业术语需要解释,比如FSD的全称是否需要再次注明,根据用户提供的标题,可能已经知道FSD是全自动驾驶,所以可以不用重复,但第一次出现时最好写全称。
重写步骤应该是:确定主旨,调整结构,突出关键信息,补充次要信息,确保流畅和准确,最后检查是否符合用户要求。
【马斯克确认FSD在华突破:特斯拉自动驾驶技术获中国监管部门批准时间表】据特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在周五美股盘后会议透露,中国监管部门已就全自动驾驶(FSD)技术开展最终审查程序,预计在"未来几周内"将正式批准该技术在中国大陆市场的全面部署,这一进展或使特斯拉在华自动驾驶服务能实现从测试阶段向商业化运营的跨越式发展。
值得注意的是,尽管资本市场对FSD中国化的消息反应积极,特斯拉股价仍呈现承压态势,数据显示,周五收盘时该股报收411.6美元,较前一交易日尾盘下跌3.2%,较月初累计跌幅已超10%,分析人士指出,市场对FSD落地后的盈利预期分歧、中美智能汽车监管政策差异等潜在风险仍存。
值得关注的是,在FSD技术突破的同时,特斯拉此前一日刚完成重大人事薪酬方案修订,公司董事会以78.4%的高票通过了对马斯克的薪酬结构调整,授权其未来12年累计最高可获1万亿美元股票期权激励,该方案通过后,马斯克个人持股比例将从14.1%升至17.1%,成为全球首家采用该等巨额定制的上市公司。
(说明:改写重点突出FSD技术突破的核心信息,通过"时间表-资本市场反应-监管背景-薪酬方案"的递进结构,既保持新闻客观性,又强化主旨聚焦,补充FSD技术落地的时间节点、监管审查状态等关键细节,使报道更具专业深度。)
