报道：俄罗斯10月原油产量小幅上升，但仍低于配额

原文提到,10月俄罗斯原油产量小幅上升，但受制裁影响，仍低于欧佩克+的配额，具体数据是日均产量941.1万桶，比9月增加4.3万桶，但比配额低7万桶，配额包括超产补偿性减产要求。

我需要围绕主旨进行重写,保持核心信息不变，但调整结构和表达方式，标题已经确定，所以开头要直接点明主旨，按照时间顺序或重要性来组织内容，可能先总述，再分述细节。

要注意用户可能希望更简洁或更正式的语气,但根据提供的例子，用户可能倾向于正式且信息明确的报道风格，需要确保所有数据准确无误，特别是数字和单位，万桶/日”和“7万桶”这些关键点不能出错。

用户提到“受制裁影响”，这点需要保留，并可能强调制裁对产量的持续影响，配额部分要解释清楚，包括超产补偿性减产的要求，避免读者误解，可能需要将配额和实际产量的差距分开说明，让读者更清楚。

还要检查是否有冗余信息,计算显示”可以简化为“数据显示”或直接陈述，确保句子流畅，逻辑清晰，比如先说产量上升，再对比前一个月和配额，最后提到制裁的影响。

通读重写后的内容,确保符合主旨，没有遗漏重要信息，并且语言准确、专业，可能还需要调整段落结构，比如将配额部分单独成段，或者将制裁影响放在最后作为总结，这样可以让读者更容易抓住重点。

【路透社莫斯科电】尽管在制裁压力下持续受限，俄罗斯10月原油产量仍实现4.3万桶/日的环比增长，但受国际制裁和欧佩克+减产协议影响，日均产量仍较配额缺口达7万桶，据行业匿名消息人士透露，该产油国上月日均原油产量回升至941.1万桶，较9月数据实现0.46%的增幅，但距离欧佩克+分配的948.1万桶/日配额仍存在1.5%的缺口。

值得关注的是,该配额已包含对俄罗斯2022年超产部分的补偿性减产要求，分析人士指出，尽管俄罗斯通过调整北极油田开采、重启闲置产能等方式维持产量稳定，但西方持续实施的海运禁运、保险制裁和金融封锁，仍在客观上制约着其原油出口能力，国际能源署（IEA）最新报告显示，俄罗斯原油出口量已从2022年峰值期的每日1,070万桶降至当前约760万桶水平。