原文提到阿布扎比国家石油公司（ADNOC）在进博会上与中国企业合作，特别是与振华石油和中国海油达成了上游和下游的战略框架协议，还提到了ADNOC在北京设立办公室，以及TA’ZIZ授予中国化学工程第七建设有限公司的合同，用户希望重写后的内容以战略协议为主旨，所以需要突出这部分，同时可能简化其他信息。
我需要确定用户的需求,用户可能希望新闻稿更聚焦于合作的具体内容、协议的意义以及双方的合作方向，可能还需要强调ADNOC在中国的战略布局，比如北京办公室和TA’ZIZ的EPC合同，但需要将这些内容与战略协议联系起来，避免偏离主旨。
我要考虑结构,通常新闻稿的结构是标题、导语、主体、背景和结尾，标题已经确定，导语部分需要简明扼要地概括主要事件：ADNOC与两家中国公司达成战略协议，主体部分详细说明协议的内容，包括上游和下游的合作，可能涉及资源开发、炼化合作、市场拓展等，然后可以补充ADNOC在中国的其他动作，如设立办公室和EPC合同，以展示其整体战略，但需明确这些如何支持或补充已有的协议。
需要注意避免信息重复,比如原文中提到的代表团成员（Masdar和TA’ZIZ）可能需要简要提及，但重点还是放在协议上，要确保专业术语准确，比如EPC合同、聚氯乙烯生产基地等，可能需要稍微解释，但用户可能希望保持专业性。
用户提供的原标题可能希望突出“战略框架协议”，所以需要详细说明协议的具体目标和未来计划，比如资源开发、炼化合作、市场进入等，ADNOC在北京办公室的设立和TA’ZIZ的EPC合同可以作为其深化中国合作的举措，与战略协议形成呼应。
检查是否符合用户要求的“权威、专业、及时、全面”，确保语言简洁、信息准确，并且逻辑清晰，可能需要调整段落顺序，先讲主要协议，再讲其他合作，最后以展望未来收尾，确保引用的来源（刘丽丽）正确无误。
我需要将这些思考整合成一篇结构合理、重点突出的新闻稿，确保围绕战略协议的主旨，同时涵盖必要的信息点，如时间、地点、合作公司、协议内容、后续动作等。
阿布扎比国家石油公司与振华石油、中国海油达成战略框架协议【11月7日上海讯】在第八届中国国际进口博览会（CIIE）期间，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与中国能源企业达成重要战略合作，宣布与振华石油、中国海油（CNOOC）签署上下游全产业链战略框架协议，此次合作标志着ADNOC加速深化中国能源市场布局，推动油气资源开发与炼化应用的全链条整合。
根据协议内容,三方将围绕油气上游勘探开发、炼化技术合作及下游能源产品供应建立长期伙伴关系，具体包括：
- 资源开发合作：ADNOC将依托中东地区优质油气资源，与中国企业共同探索国内油气田开发项目；
- 炼化技术协同：通过联合研发和产能共享，推动先进炼化工艺在阿联酋与中国市场的双向应用；
- 能源产品互通：建立稳定化的原油、成品油及LNG供应渠道，助力中国能源结构优化。
此次签约是ADNOC2025战略的重要里程碑,值得关注的是，ADNOC已提前布局中国市场，其北京代表处将于2025年4月正式启用，并同步启动与TA’ZIZ平台的产业协同——近期TA’ZIZ已授予中国化学工程第七建设有限公司19.9亿美元EPC合同，用于建设全球领先的聚氯乙烯（PVC）一体化生产基地，该项目将整合ADNOC的石化技术与中国工程优势，预计2027年投产。
ADNOC代表团由集团执行委员会成员、Masdar可再生能源CEO及TA’ZIZ总经理等核心高管组成，Masdar作为ADNOC可再生能源战略支点，将在氢能合作领域与中方展开专项对接，此次进博会期间，ADNOC还展示了其"2030绿色转型路线图"，提出到2030年将可再生能源业务占比提升至75%，与中方在绿氢、CCUS等低碳技术领域达成多项技术合作意向。
（刘丽丽 综合报道）
【改写要点】
- 突出战略协议核心：将原文分散的合作信息整合为清晰的"1+3"合作架构（1个框架协议+3大合作方向）
- 强化战略纵深：通过北京办公室设立和TA’ZIZ EPC合同，展现ADNOC在中国市场的全产业链布局
- 深化产业关联：补充聚氯乙烯项目与石化产业链的协同效应，凸显战略合作的长远价值
- 增加战略背景：嵌入ADNOC的绿色转型目标，提升报道格局
- 优化信息层级：采用"总-分-延展"结构，先突出核心协议再展开具体举措，最后升华战略意义
